NO NO NO NO NO

Siemanero ziomeczkęsy, uwaga blog. Pisze aktualkę, mimo, że nie mam rozdziałów xd Planuje zrobić je dopiero jak wróce z pracy, więc dzisiejsza aktualka w sumie stoi pod znakiem zapytania, a ja piszę do Was z przeszłości. Ciekawe czy będzie mi się chciało wieczorem siadać jeszcze do edycji. Szanse na rozdziały oceniam na 50%, czyli albo będą, albo nie będzie. (Jeśli czytacie to w sobotę, albo później, to znaczy, że nie ma Was na naszym discordzie, gdzie informujemy nowych rozdziałąch. Znajde każdego kto nie siedzi na naszym discordzie i mu zainstaluję discorda na każdym urządzeniu z internetem. Nawet wasza smart-lodówka nie będzie bezpieczna. Także no.

Ostatnio zastanawiałem się, czemu nikt się do nas nie zgłasza na rekrutację. Przecież jestem bucem tylko czasami, a czytają nas setki tysięcy osób, więc dlaczego? Jedynym logicznym wytłumaczeniem jest więc „wszyscy muszą myśleć, ze tłumaczenie mang jest trudne!”
Zdradzę wam teraz pewną tajemnicę, której od nikogo innego w skanlacjach nie usłyszycie!
Żeby tłumaczyć mangi, nie trzeba umieć ani angielskiego, ani fotoszopa, ani nawet polskiego.
Angielski – połowę kontekstu można się domyślić po obrazkach, a druga połowę sobie zmyślacie tak, żeby pasowało, do tego co się domyśliliście po obrazkach. Myślicie, że czemu tłumaczę mangi? Gdybym naprawdę umiał angielski, to bym tłumaczył lightnovelki xD
Fotoszop – Plz, edytuje w paincie od 69 lat i nikt nawet nie zauważył. Te trudniejsze fragmenty zostawiacie typesetterowi i wyjebane. Jakby się pytał to krótka piłka:

o kurde skorki, przeoczyłem. Ale taka pierdole, to se sam ogarniesz przecież nie? Toć to banał, nie?„.

Jeśli sam jesteś typesetterem to wtedy piszesz szefowi, że idziesz na urlop, wysylasz mu to co masz i niech sie tym frajer martwi
Polski – Polski jest Ci potrzebny tylko jeśli jesteś korektorem, ale dobrze wiemy, że korektor to zmyślona przez masonów funkcja, która tak naprawdę nie istnieje. W polskich skanlacjach nie ma ani jednego korektora i to jest FAKTUALNY FAKT, każdy kto twierdzi inaczej należy do masońskiego spisku! Ci, którzy twierdzą, że są korektorami to masońska elita, która korzystając z programowania obiektowego w jawie wypacza wam umysły.

Mam nadzieję, że otworzyłem niektórym umysły. Rekrutacja na górze, komentarze na dole, fejsik po prawej, a po lewej macie kubek po herbacie.

Boku Girl
Tom 10 Rozdział 92 (czytaj online)

Dasei 67%
Tom 2 Rozdział 16 (czytaj online)

6 Replies to “NO NO NO NO NO”

  1. Nie umiem polskiego, angielskiego, fotoszopa, ale główny powód to moje lenistwo. Tak czy siak mam nadzieję, że ktoś się zgłosi. Może pociśnie molestera.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.