Tak… Dziś jest ten dzień. Dzień, w którym, wszyscy śpiewają sto lat, pijąc soczki wysokoprocentowe, a rano żałują, że próbowali tego numeru z żyrandolem… Biedny żyrandol… Ale to dopiero rano, dziś jest dziś i dziś trzeba się cieszyć, bawić i w ogóle, bo jesteśmy fajni!
Tak oto, trwające od pół roku, „Granx Prix reszto grupo”, powoli dobiega końca. Znów będzie trzeba myśleć o tym co wpisać w aktualkach (chociaż jeżeli komuś się spodobało pisanie aktualek, to droga wolna!)
Jednak co ważniejsze, dziś są urodziny grupy! Wyjątkowe – bo pierwsze. Nigdy nie byłem zbyt dobry w takich przemowach, więc napiszę tylko… Dziękuję! Dziękuję wszystkim członkom, byłym i teraźniejszym, za waszą niewolniczą pr… To znaczy, za Wasz wkład w rózwój Żółci. Gdy grupa powstawała rok temu, byłem pewien, że mogę wszystko zrobić sam z pomocą Motoko, jednak teraz, po roku pracy, wiem, że bez Was zrezygnowałbym po 2 miesiącach.
Dracolih, który jest z nami najdłużej… Zawsze wszystkim opowiadam o tym, jak bardzo jego tłumaczenia poprawiły się w przeciągu zaledwie dwóch tygodni. Zawsze chętny do roboty, zainteresowany grupą, Dzięki!
Golden Boy, poszerzył moje horyzonty, zaproponował świetną mangę… SZKODA TYLKO, ŻE GDZIEŚ UCIEKŁ! Golden Boyu, wróc do nas, obiecuje, że kara nie będzie zbyt surowa (zrobisz z 4 rozdziały i będziemy kwita :D) Dzięki!
Alice, czyli „Hej mam sesje, chętnie bym sobie potłumaczyła, bo nie chce mi się uczyć” – Pani Prokrastynacja aka szara eminencja, aka bocianica – do nauki leniu 😀 A później do tłumaczeń! Dzięki!
Kicun – Dosłownie przed chwilą dostałem od niej rezygnację. Przykro, bo odwalała kawał cholernie porządnej roboty jako edytor – niestety, edytorstwo wymaga poświęcenia ogromnych nakładu czasu… Dlatego, jeśli kiedyś będziesz na takowy cierpiała, to zapraszamy ponownie! (Swoją drogą, jej prawdziwy nick to Kiciun. W czym uświadomiono mnie grubo po fakcie :c) Dzięki!
Sylvester – Zawsze była dla mnie WIELKĄ tajemnicą. Ale jedno mogę powiedzieć napewno – jej korekty są idealne. Szybkie, skuteczne i oby tak dalej ^^ Dzięki!
Kamo – Nasz gildyjny kowal. Wygląda na to, że edytuje szybciej i lepiej ode mnie… Szkoda, że sesja go zjada raz na pół roku 🙁 Dzięki!
Tsami – Bardzo świeży osóbka w naszej grupie… Mam nadzieję, że zostanie z nami długo, bo podoba mi się jej podejście do pracy korektora. (Nie ufa tłumaczom!) Dzięki!
Shiro, Shiro, Shiro… Wyjmij kosmitę z brzucha i do roboty! Bo Potrzeba nam edytorów takich jak Ty – szybkich, skutecznych i szybkich. I skutecznych! Dzięki!
No i w końcu Motoko, The Grand Emperor of this brothel, moja prawa i lewa ręka, często zastępująca również mój mózg. Jej tlumaczenia nie maja sobie rownych, założyła ze mną grupę i mimo tego, że często bywałem dla niej okropny, ciągle jest z nami… Dziękuję!
Bez Was nie byłoby tej grupy, nie byłoby tych wszystkich mang, które tłumaczymy, nic by nie było, życie nie miałoby sensu, wszyscy by się cieli i na pewno byłby krach na giełdzie i fala samobójstw. :c
Dziękuję też naszym czytelnikom – bo nic tak nie motywuje jak świadomość, że ktoś ogląda to co robimy, czy kilka miłych słów w zamian za naszą pracę – motywujcie nas często, gęsto!
Dziś mamy dla was wielki urodzinowy mix, aż 5 rozdziałów, więc każdy znajdzie coś dla siebie! (poza zboczuszkami, którzy czekają na Kimi wa… Niestety nie wyrobiliśmy się z tym projektem na dziś, ale myślę, że na dniach puścimy kolejną aktualkę, właśnie z tym tytułem). No. Teraz leccie powiedzieć o nas swoim znajomym! Bo nieskromnie mówiąc, to jesteśmty zajebiś… FAJNI! STO LAT!
It’s not my fault that I’m not popular!
Tom 5 Rozdział 39 (czytaj online)
Its not my fault that my friend’s unpopular
Tom 1 Rozdział 3 (czytaj online)
Chronos – DEEP
Tom 1 Rozdział 3 (czytaj online)
Gekiryuuchi
Tom 2 Rozdział 11 (czytaj online)
The Friendly Winter
Tom 1 Rozdział 20 (czytaj online)
~Żółć
Czy wszyscy udali się już do schronów atomowych? Jeśli ktoś jeszcze nie załapał, to jutro mamy kolejny koniec świata. Właśnie z tej okazji przygotowaliśmy dla was aż pięć rozdziałów (czyste szaleństwo), coby się nikomu w tych schronach nie nudziło! Były one okupione ciężką pracą tłumaczy, korektorów i edytorów, więc doceńcie to! (Ach te sfxy w Friendly winterze, wszyscy je kochamy).