Jeny… Ponownie są święta. Ponownie przypadło mi pisanie świątecznej aktualki. Po co to komu? Ktoś może chce napisać za mnie miły tekst? Ktokolwiek…? Nikogo chętnego, naprawdę? No cóż…
Niektórzy mogliby się spodziewać, że PONOWNIE będę jechać po świętach, tak jak to zrobiłam rok temu. Otóż nie. Z jednego, dość banalnego powodu – nie chce mi się tego robić. Nie bardzo mam ochotę pisać znowu to samo. Świąt nienawidzę dalej, ale tym razem jestem tym po prostu zmęczona na długo nimi. Całą moją złość de facto już przekazałam.
Trochę w tym momencie dyskryminuję nowych czytelników, więc powiem tylko, że jako całokształt jest to dla mnie bzdura ogromna. Nigdy już nie zrozumiem całego tego „klimatu”. Zwłaszcza, że pierwsze czekoladowe mikołaje zobaczyłam w sklepach na początku października… Jeśli Zup będzie miły, to w tym miejscu da odnośnik dla zainteresowanych tym, co działo się rok temu. Jeśli nie będzie miły, to nie da.

Wesołych świąt i takie tam~

Boku Girl
Tom 3 Rozdział 21 (czytaj online)

Chronos -DEEP-
Tom 2 Rozdział 14 (czytaj online)

The Friendly Winter
Tom 2 Rozdział 33 (czytaj online)

~Tsami

Ponieważ nie chce mi się pisać aktualek, uderzę trzy razy głową w klawiaturę.

vf bgw 67h.

Tak.
Swoją drogą, niebawem dołączy do nas kolejna tłumaczka! Narazie nieoficjalnie, ale powitajmy Rin!

The Friendly Winter
Tom 2 Rozdział 32 (czytaj online)

It’s not my fault that I’m not popular!
Tom 7 Rozdział 56 (czytaj online)

Zanim zacznę, chciałabym tylko powiedzieć, że trzymamy się ściśle naszej reputacji, potwierdza się to, że Zupa kłamał – aktualek jest mało! Więc się więcej nie oszukujmy, będzie ich mało.

Na pewno nikogo nie zaskoczę tą informacją, ale też tego nie zamierzam uczynić… JEST ZIMNO W CHUJ! Kołdra staje się naszym najlepszym przyjacielem. Moim jest. Coraz częściej staję się przepięknym kokonem. Nawet specjalnie się wtedy nie ruszam, bo prawie od razu zasypiam. To niebezpieczny moment, który jeśli się przegapi, grozi spanie do rana, a wtedy wszystkie plany idą w pizdu.
Niemniej jednak bardziej martwi mnie coś innego. Kilka dni temu kolega wrócił z Litwy i stwierdził, że mamy ciepło w porównaniu do tego, co zastał na wyjeździe. Zastanawiam się, co to będzie w lutym, kiedy tam pojadę… Chyba mogę już teraz zacząć szyć sobie swetry i spodnie z kołdry. To będzie najlepsze rozwiązanie, skoro nie mam tłuszczu, który by mnie chronił przed zimnem. Ale zbliżają się święta, powinnam się wtedy postarać przytyć. Chociaż nigdy mi to nie wychodzi.
Nie potrafię nabrać masy, ale Wy nabierzcie chociaż trochę rozdziałów w rączki i czytajcie, i chwalcie nas!

Boku Girl
Tom 3 Rozdział 20 (czytaj online)

Chronos -DEEP-
Tom 2 Rozdział 13 (czytaj online)

~Tsami

Jeżeli ktoś czytał komentarze pod ostatnią aktualką, ten wie, że Zupa mówił o dużej ilości pisanych przeze mnie aktualek. Jeżeli ktoś zna nas nie od wczoraj, ten wie, że jest to bezczelne kłamstwo! Żeby było dużo aktualek, trzeba mieć co najmniej dużo rozdziałów, żeby do nich je powrzucać. A te niestety nie rosną na drzewach. Do tego potrzebni są niewolni… znaczy ludzie chętni do wykonywania nieodpłatnie prac społecznych na rzecz tej grupy. To na pewno dla Was zaskakujące! Tak się dobrze składa, że w ostatnim czasie pozyskaliśmy dwie sztuki omawianych wcześniej przypadków. Są to tłumaczka Nuko oraz edytor Kristoff. Od tego momentu… (właściwie nie do końca, bo to jest jedynie oficjalne przyjęcie, nieoficjalne odbyło się wcześniej) …będą się uczyli, czym jest prawdziwa fajność!
Dzięki za Wasz przyszły wkład!
Pozostała jeszcze tylko jedna sprawa – rozdziały.

Boku Girl
Tom 1 Rozdział 19 (czytaj online)

Chronos -DEEP-
Tom 2 Rozdział 12 (czytaj online)

~Tsami

Myślenie nad tym, co napisać, by było dość problematyczne, więc rzucę Wam w twarz obrazkiem i będę się cieszyć, że mam to z głowy.
Pozdrawiam.

The Friendly Winter
Tom 2 Rozdział 31 (czytaj online)

It’s not my fault that I’m not popular!
Tom 6 Rozdział 55 (czytaj online)

~Tsami

Miałem razem z Rererzką pewnego razu ciężką rozkminę, gdy jakiś czas temu, przy edycji, okazało się, że jeden z naszych tłumaczy, którego imienia nie wspomnę, przetłumaczył „Husk” jako pamięć. Gdy już zwątpiłem, postanowiłem zapytać u źródła, czyt. wspomnianego wyżej autora tłumaczenia:

ZC: ej, o co chodzi w tlumaczeniu spinoffa tomoko na pierwszej stronie
ZC: to ma jakis glebszy sens? xd
T: czeeeekaaaaj
T: muszę obczaić angielską stronę
ZC: *wkleja link*
T: aaa, bo mi google tłumacz wykrył duński zamiast angielskiego ;p

#zaorane #wygryw #HandlujZTym #PrawdziwaHistoria #profesjonalizm

Boku Girl
Tom 1 Rozdział 18 (czytaj online)

Kimi wa Midara na Boku no Joou
Tom 1 Rozdział 8 (czytaj online)

Troche nam zeszło z tą aktualką. Niestety, smoki się same nie nakurwią, podobnie jak aktualka się sama nie zrobi… Jednak smoki są większym zagrożeniem dla ludzkości, dlatego tyle musieliście czekaać. Tak. Częstotliwość wydawania rozdziałów nie ma nic wspólnego z naszym lenistwem. To smoki. Smoki. SMOKI.

Boku Girl
Tom 1 Rozdział 17 (czytaj online)

Hallo.
Tak. Przywitanie, to dobry początek aktualki.
Teraz powinienem najebać troche bezsensownego tekstu o kończących się wakacjach i naobiecywać że przestaniemy się obijać i będzie więcej aktualek, ale w sumie to i tak nikt nam nie uwierzy, więc jebać to.
Miłego dnia i miłego czytania rozdziałów! Tak. To będzie dobre zakończenie aktualki.

Stanowisko dla osoby piszacej aktualki nadal jest do wziecia ;_;

It’s not my fault that I’m not popular!
Tom 6 Rozdział 54 (czytaj online)

Boku Girl
Tom 1 Rozdział 15 (czytaj online)

Gekiryuuchi
Tom 2 Rozdział 16 (czytaj online)